Personajes

41 personajes, 36 de ellos con retrato propio. Todas las líneas citadas son texto real del juego, no resúmenes.

Los principales

Su diálogo vive adentro de una escena, así que estas fichas se escriben a mano.

Retrato de Profesor Kenneth

Profesor Kenneth

Investigador Pokémon · Laboratorio de Ditram

Le da al jugador su Pokémon inicial y controla el acceso a la Pokédex — no la regala: hay que pagarle $500.000 o completar la misión "El Fósil Extraviado". Formal, seco y con un humor bastante ácido de fondo.

"¡Hola! Soy el Profesor Kenneth. Estuve investigando por distintas regiones y traje 3 iniciales para vos. Elegí uno: será tu compañero para toda la aventura."
primera vez, antes de elegir inicial
"Vaya, vaya. El aprendiz regresa. Y con todos sus dedos intactos, además. Eso ya es un buen augurio."
al preguntar por la Pokédex
"Tiene toda la relación del mundo, porque ese prodigio cuesta $500.000. No es que ande regalándolos entre quienes se cruzan por mi puerta, por más simpáticos que me parezcan."
precio de la Pokédex
""Demasiado caro", dice. Curiosa afirmación, viniendo de quien tiene el bolsillo más despoblado que la Pradera Silente en temporada de lluvias."
si el jugador no puede pagar
"Escuche con atención, porque no tengo intención de repetirlo. [...] Hay una cueva en la zona, lamentablemente infestada de Zubat [...] También hallará un Golbat que se ha autoproclamado guardián de la cueva. No lo provoque más de lo necesario, y le sugiero llevar pociones. Yo no cubro gastos médicos."
ofrece la misión del Fósil Ámbar
"Sí... en efecto... este es, sin lugar a dudas, el espécimen que requería para mi colección de pisapapeles. Era una broma, evidentemente. [...] Un trato es un trato: aquí tiene su Pokédex."
al entregarle el Fósil Ámbar

Ver más: Misión: La Pokédex no se regala →

sin retrato todavía

Investigadores del laboratorio

Ayudantes de Kenneth (sin nombre propio) · Laboratorio de Ditram

Dos NPCs genéricos que trabajan con Kenneth. Uno regala una Pokébola la primera vez que se le habla; el otro tira datos curiosos de una especie al azar en cada conversación.

"¡Hola! Estamos con el Profesor Kenneth estudiando las criaturas de la región. Tomá, una Pokébola de repuesto — nunca están de más en el camino."
primer investigador, primera vez
"¿Sabías que [especie] es de tipo [tipo] y mide [altura]m? La naturaleza es sorprendente, ¿no te parece?"
segundo investigador, especie al azar en cada charla
Retrato de Mamá

Mamá

Familia del jugador · Casa del jugador, Ditram

Pide un favor apenas empieza la partida: comprarle una Poción en la tienda para su Mr. Mime. Es la misión "Una Poción para Mr. Mime" (registrada en el sistema de bitácora de misiones).

"¡Hola, cariño! ¿Podrías hacerme un favor? Tu Mr. Mime se siente un poco mal... ¿me comprarías una Poción en la tienda Pokémon? Tomá, llevate esto para comprarla."
al pedir el favor (regala $500)
"¿Por qué tardaste tanto?"
al entregarle la Poción
"Ah gracias hijo. Más bien toma, 5000 pokedólares para que te compres las deportivas y unas pokébolas o lo que ocupes."
si el jugador le devuelve el cambio
"Por cierto, no crié un niño que roba, ahora tendrás que ahorrar tus propias cosas."
si el jugador se queda con el cambio
"Te quiero mucho, hijo. ¡Cuidate ahí afuera!"
misión ya completada

Ver más: Misión: Una Poción para Mr. Mime →

Retrato de Papá

Papá

Familia del jugador · Casa del jugador, Ditram

No tiene ninguna misión — da un consejo de batalla al azar (de una lista de 10) cada vez que se le habla, se puede repetir.

"Nunca subestimes el efecto de un cambio de tipo en batalla."
"Los objetos equipados pueden cambiar el resultado de un combate reñido."
"A veces retirarse a tiempo es mejor que perder a tu compañero."
Retrato de Enfermera Joy

Enfermera Joy

Enfermera del Centro Pokémon · Centro Pokémon de Ditram

Cura por completo al equipo del jugador. Se activa parándose frente al mostrador y presionando Z, Espacio, A o con clic — se agregó la tecla A para poder avanzar todo el diálogo sin usar el mouse.

"¡Bienvenido al Centro Pokémon! Sube al mostrador (↑ y Z) para descansar a tu equipo."
"Déjame a tus criaturas un momento…"
"¡Listo! Tus [N] criatura(s) recuperaron toda su energía. ¡Gracias! Esperamos verte pronto."

Gente que anda por el pueblo (5)

No viven ahí: vinieron de paseo, están de visita en lo de una tía, o pasaron caminando. No pelean y no dan misiones — están para que el pueblo no se sienta vacío.

Retrato de Ámbar

Ámbar De paso

Ditram · En el mapa (27,22)

  • "Ay, perdón, ni te vi. Me quedo mirando el agua y me voy."
  • "Vengo todos los veranos a lo de mi tía, desde chiquita."
  • "Y todos los veranos termino acá sentada. No sé qué tiene este lago."
  • "En la ciudad de donde vengo no se escucha nada parecido a esto."
  • "Bueno, se escucha. Pero no es agua."
  • "Mi tía dice que antes se podía pescar acá."
Retrato de Mochilero Gaspar

Mochilero Gaspar De paso

Ditram · En el mapa (19,2)

  • "¡Eh, hola! Acabo de bajar por el camino del norte."
  • "Estoy recorriendo a pie, sin apuro. Llego, miro, y sigo."
  • "Este lugar todavía no lo conocía. ¿Vale la pena quedarse?"
  • "Me dijeron que acá hay un laboratorio de verdad."
  • "Voy a pasar a chusmear antes de seguir viaje."
  • "Consejo de alguien que camina mucho: no salgas sin Pociones."
Retrato de Ciclista Nerina

Ciclista Nerina De pasoTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · En el mapa

  • "Uf... dame un segundo. Vengo subiendo desde el sur."
  • "Hago el camino entre los dos pueblos tres veces por semana."
  • "No preguntes por qué. Ya ni yo me acuerdo."
  • "La cuesta que hay antes de entrar es criminal."
  • "Pero la bajada de vuelta lo paga todo."
  • "Vos caminás, ¿no? Se te nota en las zapatillas."
Retrato de Doña Nieves

Doña Nieves De pasoTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · En el mapa

  • "Buenas, querido. ¿Vos sos de acá? Yo no, yo estoy de visita."
  • "Vine a ver a mi hermana, que vive a la vuelta."
  • "Dos días, dije. Llevo nueve."
  • "Mi hermana se queja de que el pueblo creció mucho."
  • "Yo le digo que se queja de todo desde los veinte años."
  • "¿Y esos bichos que llevás ahí? Qué modernos, ustedes."
Retrato de Cartero Elio

Cartero Elio De pasoTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · En el mapa

  • "Permiso, permiso, que voy con el reparto."
  • "No vivo acá, ¿eh? Cubro los dos pueblos y la ruta del medio."
  • "Conozco cada puerta de memoria y no dormí en ninguna."
  • "Hay una señora que me espera en la puerta todos los días."
  • "Nunca le llega nada. Yo igual paso y la saludo."
  • "Si algún día te mudás por acá, avisame antes que a nadie."

Vecinos (19)

Los que viven en las casas. La mayoría reparte una misión, y solo la ofrecen después de que se les escuchó todo lo que tienen para decir.

Retrato de Don Aurelio

Don Aurelio VecinoDa una misión

Ditram · Casa de los abuelos · Misión: El bosque de antes

  • "¡Ah, un joven entrenador! En mis tiempos también empezábamos así."
  • "Cuidá bien a tus Pokémon, ellos te van a devolver el cariño."
  • "Este pueblo, Ditram, no cambió mucho en los últimos cuarenta años."
  • "Y la verdad, así me gusta."
  • "¿Sabías que antes había mucho más bosque para este lado?"
  • "Ahora se puede caminar tranquilo igual, eso sí."
Retrato de Doña Herminia

Doña Herminia VecinoDa una misión

Ditram · Casa de los abuelos · Misión: Que coma algo

  • "Con mi esposo llevamos viviendo acá desde que éramos jóvenes."
  • "Hemos visto crecer a todo el pueblo."
  • "¿Ya conociste al Profesor Kenneth? Es un muchacho muy trabajador."
  • "Aunque se olvida de comer, a veces."
  • "Si pasás por la tienda, decile a la vendedora que le mandé saludos."
  • "El muchacho del laboratorio otra vez sin almorzar. Lo sé porque lo veo pasar."
Retrato de Sherry

Sherry VecinoDa una misión

Ditram · Casa de Sherry · Misión: No puedo salir de casa

  • "Hola, entrenador. Disculpá el quilombo..."
  • "Con dos chicos en casa nunca hay descanso."
  • "Mi esposo Pablo es montañero, así que pasa bastante tiempo de viaje."
  • "Los chicos lo extrañan..."
  • "¡pero siempre vuelve con historias increíbles!"
  • "Mateo y Sophia no paran de correr por toda la casa."
Retrato de Mateo

Mateo VecinoDa una misión

Ditram · Casa de Sherry · Misión: Quiero ver uno de cerca

  • "¡Hola! ¿Vos también atrapás Pokémon?"
  • "Cuando sea grande quiero ser tan fuerte como mi papá."
  • "¡Él escala montañas enteras!"
  • "Sophia dice que le tiene miedo a los Pokémon fantasma..."
  • "¡Yo no! A mí no me asusta nada."
  • "¿Vos tenés Pokémon de verdad? ¿De los que hacen chispas?"
Retrato de Sophia

Sophia VecinoDa una misión

Ditram · Casa de Sherry · Misión: Para el jardín

  • "Mateo dice que no le tengo miedo a nada..."
  • "¡pero los Pokémon fantasma sí me dan un poco de miedo!"
  • "¿Cuándo vuelve papá?"
  • "¡Le quiero mostrar mi dibujo!"
  • "Mamá dice que si me porto bien..."
  • "...un día voy a tener mi propio Pokémon."
Retrato de Keren

Keren VecinoDa una misión

Ditram · Casa del Profesor Kenneth · Misión: Decile que cene

  • "Hola, sos amigo de mi esposo, ¿no? Kenneth pasa más tiempo en el laboratorio que en casa."
  • "A veces pienso que se casó primero con la ciencia y después conmigo."
  • "Pero bueno, así es él."
  • "Si lo ves por el laboratorio, decile que no se olvide de cenar."
  • "Son las nueve y sigue en el laboratorio. Otra vez."
  • "A mí ya no me escucha, pero a un entrenador sí."
Retrato de Melody

Melody VecinoDa una misión

Ditram · Casa del Profesor Kenneth · Misión: Público exigente

  • "¡Hola! Estoy practicando una canción nueva, ¿querés escuchar el estribillo?"
  • "Bueno, mejor no, todavía me sale medio desafinada."
  • "Algún día quiero cantar en el escenario más grande de Alfaria."
  • "Por ahora canto para las plantas de mi cuarto, no se quejan."
  • "Mi papá dice que heredé el talento de mi mamá para la música."
  • "Mi mamá dice que heredé la terquedad de mi papá."
Retrato de Don Nicanor

Don Nicanor VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del cantero · Misión: Fuerza bruta

  • "La cantera cerró hace años, pero el polvo no se me fue nunca de las manos."
  • "Mi señora dice que hablo muy fuerte."
  • "Es que en la cantera, si no gritabas, no te oía nadie."
  • "Cuarenta años partiendo piedra en la cantera, muchacho."
  • "Y ahora los chicos quieren ganar tirando rayitos de lejos."
  • "Hacé una cosa: conectá diez golpes de los de verdad, de los que hacen contacto. Y volvé a contarme."
Retrato de Yamila

Yamila VecinoTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del cantero

  • "Mi abuelo dice que antes levantaba piedras más grandes que yo."
  • "Yo creo que exagera... un poquito."
  • "Si le hacés caso con lo de los golpes, se pone re contento."
  • "Después no para de hablar, eso sí."
Retrato de Fortunata

Fortunata VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa de la suerte · Misión: Golpe de suerte

  • "¿Sabías que hay movimientos que salen críticos mucho más seguido que el resto?"
  • "Buscalos. Ahí está el secreto."
  • "Mi marido dice que soy supersticiosa."
  • "Después es el primero que sopla los dados."
  • "Todo el mundo dice que los golpes críticos son suerte."
  • "Yo digo que la suerte se entrena, y te lo voy a demostrar."
Retrato de Ramiro

Ramiro VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa de la suerte · Misión: El regalo

  • "Mi mujer tiene toda la casa llena de amuletos."
  • "Yo la dejo. Total, contenta ella, contento yo."
  • "Un crítico ignora si el rival se subió la defensa, ¿sabías?"
  • "Por eso duelen tanto."
  • "Mirá, te cuento algo, pero que no salga de acá."
  • "Es el aniversario y le quiero comprar algo a mi mujer. No me alcanza."
Retrato de Criadora Abigail

Criadora Abigail VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa de la criadora · Misión: Que crezcan sanos

  • "Un Pokémon que sube de nivel con vos pelea distinto que uno que llegó hecho."
  • "No sé explicarlo. Se nota."
  • "Acá crié Pokémon de media región."
  • "Todavía me mandan cartas algunos entrenadores."
  • "Se ve enseguida cuándo alguien entrena a su equipo y cuándo lo arrastra."
  • "Quiero ver que los tuyos crecen con vos."
Retrato de Tobías

Tobías VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa de la criadora · Misión: Seis algún día

  • "Mi mamá cría Pokémon. Yo la ayudo a darles de comer."
  • "Bueno... a veces me los como yo."
  • "Cuando sea grande voy a tener un equipo de seis."
  • "¡Seis! Todos distintos."
  • "Mamá dice que los Pokémon fuertes no se hacen solos."
  • "Yo nunca vi uno fuerte de verdad. ¿Vos tenés alguno de nivel 15?"
Retrato de Coleccionista Emiliano

Coleccionista Emiliano VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del coleccionista · Misión: Manos de coleccionista

  • "Un salvaje con poca vida y dormido se atrapa muchísimo más fácil."
  • "Eso no es truco, es cuenta."
  • "Tengo doscientas historias anotadas en ese cuaderno."
  • "Mi favorita es la del Magikarp. No te la voy a contar todavía."
  • "No colecciono Pokémon. Colecciono las HISTORIAS de cómo los atraparon."
  • "La mía es malísima, por eso pregunto."
Retrato de Perla

Perla VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del coleccionista · Misión: La historia del Magikarp

  • "Mi hermano y su cuaderno..."
  • "Le pregunté una vez cuántos Pokémon tiene. Dos. Tiene dos."
  • "Si le contás una captura, anotá bien los detalles."
  • "Después te corrige."
  • "Mi hermano tiene doscientas historias anotadas y dos Pokémon. Dos."
  • "Yo digo que la mitad se las inventó."
Retrato de Boticario Onofre

Boticario Onofre VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del boticario · Misión: Mal de muchos

  • "La parálisis no solo hace perder turnos: también baja la velocidad."
  • "Por eso es tan molesta."
  • "Un Pokémon quemado pega la mitad con los movimientos físicos."
  • "Contra un peleador bruto, vale oro."
  • "Preparo antídotos, pero para curar un mal primero hay que entenderlo."
  • "Veneno, parálisis, quemadura, sueño... cada uno castiga distinto."
Retrato de Rosalía

Rosalía VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del boticario · Misión: Siempre hay sopa

  • "Toda la vida oliendo los frascos de mi marido."
  • "Ya no distingo el perfume del antídoto."
  • "Si algún día te agarra una tormenta camino al gimnasio, tocá acá."
  • "Siempre hay sopa."
  • "Cocino para dos desde hace cuarenta años y siempre me sobra."
  • "Pero hoy no tengo con qué. ¿Me traés algo de comer de la tienda?"
Retrato de Estratega Ivo

Estratega Ivo VecinoDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del estratega · Misión: La tabla no miente

  • "Un Pokémon de dos tipos puede recibir el CUÁDRUPLE de daño."
  • "Ahí se terminan los combates de un golpe."
  • "Todos miran sus propios movimientos."
  • "Los que ganan miran los del rival."
  • "En la escuela te hacen memorizar la tabla de tipos. Está bien, pero no alcanza."
  • "La tabla no se memoriza: se usa, y se usa rápido, con el rival enfrente."
Retrato de Bruna

Bruna VecinoTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Casa del estratega

  • "Mi papá me hace repasar la tabla de tipos en la cena."
  • "En la CENA."
  • "Igual... el otro día gané un combate por eso."
  • "No se lo digas, se pone insoportable."

En los edificios de Guzria (12)

Escuela, boutique, restaurante y capilla.

Retrato de Profesora Elisa

Profesora Elisa Trabaja ahíDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Escuela Pokémon · Misión: Examen práctico

  • "Lo primero que enseño siempre es lo mismo: los TIPOS."
  • "Un movimiento del tipo correcto puede hacer el doble de daño... o la mitad si te equivocás."
  • "Fijate en el color del botón antes de atacar: te avisa si es eficaz."
  • "¿Sabías que un Pokémon puede tener DOS tipos?"
  • "Ahí la cuenta se multiplica: un ataque puede llegar a hacer cuatro veces el daño."
  • "O nada, si el tipo es inmune. Eso pasa más de lo que uno cree."
sin retrato todavía

Alumna Cami Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Escuela Pokémon

  • "¡Los golpes críticos son mi tema favorito!"
  • "Cuando pasa, el daño sube un montón y el texto te lo avisa."
  • "No se puede forzar... pero hay movimientos que los sacan más seguido."
  • "La profe dice que no hay que confiarse de los críticos."
  • "Que son la frutilla del postre, no el plan."
sin retrato todavía

Alumno Beto Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Escuela Pokémon

  • "A mí me tocó estudiar los ESTADOS y son un montón."
  • "Quemadura, veneno, parálisis, sueño, congelación..."
  • "Y la confusión va aparte: te puede pasar estando envenenado igual."
  • "El veneno te saca vida cada turno. La quemadura también, y encima te baja el ataque."
  • "Por eso conviene llevar algo para curarlos."
  • "Si te duermen, no podés hacer nada por unos turnos."
Retrato de Tutora Sabrina

Tutora Sabrina Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Escuela Pokémon

  • "Yo doy el taller práctico: enseño movimientos que no se aprenden subiendo de nivel."
  • "Traeme cualquiera de tu equipo y vemos qué le puedo enseñar."
  • "No cobro nada, tranquilo. Esto es una escuela, no un negocio."
  • "Acá no vas a encontrar nada demoledor, aviso de una."
  • "Lo que enseño es básico, para que aprendas a cubrir tipos."
  • "Si querés algo más pesado, en el Poké Mart hay un instructor que lo vende. Pero te va a cobrar."
Retrato de Maestro Rubén

Maestro Rubén Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Escuela Pokémon

  • "Cuarenta años enseñando y todavía me sorprende algo."
  • "Dos Pokémon de la misma especie y el mismo nivel pueden ser MUY distintos."
  • "Entrenar contra rivales concretos define en qué se vuelve fuerte cada uno."
  • "El objeto que lleva puesto tu Pokémon puede dar vuelta un combate."
  • "Una baya que lo cura en el momento justo vale más que veinte niveles."
  • "Cuidá la amistad con tus Pokémon. No es solo lindo: sirve."
Retrato de Vendedora Lucía

Vendedora Lucía Trabaja ahíDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Boutique Guzria · Misión: Cuestión de imagen

  • "¡Hola! Bienvenido a la Boutique de Guzria."
  • "Todavía estamos acomodando la mercadería nueva..."
  • "Muy pronto vas a poder cambiarte de ropa de verdad. ¡Te aviso apenas llegue!"
  • "La gente de Ditram viene hasta acá solo por la ropa."
  • "Dos horas de camino por una campera. ¡Y después se quejan del frío!"
  • "¿Te gusta el color de las paredes? Lo elegí yo."
Retrato de Clienta Marta

Clienta Marta Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Boutique Guzria

  • "Llevo media hora decidiéndome y no puedo."
  • "¿Vos qué dirías, el verde o el celeste?"
  • "...No me contestes. Me voy a llevar los dos."
  • "Antes acá había una carnicería, ¿sabías?"
  • "El pueblo cambia rápido."
Retrato de Chef Aldo

Chef Aldo Trabaja ahíDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Restaurante El Fogón · Misión: Falta un ingrediente

  • "¡Pasá, pasá! Acá se come bien y se paga poco."
  • "Mi abuela abrió este lugar cuando Guzria eran cuatro casas."
  • "La receta del guiso no cambió ni un gramo desde entonces."
  • "Los entrenadores llegan muertos de hambre después de la Ruta 1."
  • "Yo les doy un plato caliente y salen nuevos. Eso también es curar, ¿o no?"
  • "El secreto está en el fuego lento."
sin retrato todavía

Mesera Pili Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Restaurante El Fogón

  • "¿Mesa para uno? Sentate donde quieras, estamos tranquilos."
  • "Eso sí, la del rincón la tiene reservada Don Aurelio los domingos."
  • "Viene desde Ditram nada más que por el postre."
  • "Si ves al chef gritando, no te asustes."
  • "Grita cuando está contento. Y cuando no, también."
sin retrato todavía

Nico Trabaja ahíTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Restaurante El Fogón

  • "Mi mamá trabaja acá y yo la espero haciendo la tarea."
  • "Bueno... la tarea está abierta. Yo estoy mirando entrenadores."
  • "Cuando sea grande voy a ser entrenador Y cocinero."
  • "Los dos. No me hagas elegir."
Retrato de Padre Bernardo

Padre Bernardo Trabaja ahíDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Capilla de Guzria · Misión: La colecta

  • "Pasá, pasá. Acá no se cobra entrada ni se pide nada."
  • "Los entrenadores paran un rato antes de subir al gimnasio."
  • "Dicen que ayuda. Yo digo que ayuda sentarse un rato en silencio, nada más."
  • "Guzria creció rápido, y la gente anda apurada."
  • "Vos vas a recorrer mucho camino. Acordate de descansar también."
  • "¿Sabés qué me trae más gente que cualquier sermón?"
Retrato de Doña Tere

Doña Tere Trabaja ahíDa una misiónTodavía no se puede visitar

Ciudad Guzria · Capilla de Guzria · Misión: La promesa

  • "Vengo todas las mañanas a acomodar las velas."
  • "Cuarenta años haciéndolo. Ya son parte de mi día."
  • "Mi nieto también quería ser entrenador."
  • "Ahora tiene un restaurante y es feliz. La vida da vueltas raras."
  • "Si pasás por El Fogón, decile que su abuela le manda saludos."
  • "Yo hice una promesa: una vela por cada Pokémon que vuelva sano del Centro."
Esta página se arma leyendo client/src/world/houseNpcs.ts, townBuildings.ts y townPeople.ts — los mismos archivos que usa el juego. Si se agrega un personaje al juego, aparece acá con el próximo build, sin copiar nada. Las únicas fichas escritas a mano son las de arriba de todo.